ICA News / Nouvelles de l'ICA / Noticias del ICA
| | | Help Shape ICA’s Next Strategic Plan (2025 – 2029)
The International Council on Archives (ICA) is embarking on a new round of strategic planning with the goal of presenting a comprehensive strategic plan for 2025-2029 at the Barcelona General Assembly in 2025. This strategic plan will be grounded in the collective needs, goals, and aspirations of our members. We seek your valuable input on how we can collaboratively advance our mission and identify the most crucial issues and tasks that should be prioritized. While ICA’s Elected Officers will oversee this process, the content will come from you, our valued members, over the next year. To start, we invite you to complete a short 7-question survey that has been sent out via LimeSurvey to all ICA members, including those in good standing, in the grace period, or in arrears. This survey is available in English, French, Spanish, Arabic, and Chinese, thanks to the help of our colleagues from the National Library and Archives of the UAE and Shanghai University. The survey will remain open until 4 September 2024 (23:59 CET).
Check your inbox for the survey link or contact ica@ica.org if you haven't received it.
| | | | | Aidez l’ICA à développer son prochain plan stratégique (2025 - 2029)
Le Conseil International des Archives (ICA) entame une nouvelle phase de planification stratégique avec pour objectif de présenter un plan stratégique complet pour 2025-2029 à l'occasion de l'Assemblée générale de Barcelone en 2025. Ce plan stratégique sera basé sur les besoins, les objectifs et les aspirations collectives de nos membres. Nous sollicitons votre précieuse contribution sur la façon dont nous pouvons faire avancer notre mission de manière collaborative et identifier les questions et tâches les plus cruciales à prioriser. Bien que ce processus soit supervisé par les membres élus du bureau de l’ICA, le contenu viendra de vous, nos précieux membres, au cours de l'année prochaine. Pour commencer, nous vous invitons à remplir une courte enquête de 7 questions qui a été envoyée via LimeSurvey à tous les membres de l'ICA, y compris ceux en règle, en période de grâce ou en retard de paiement. Cette enquête est disponible en anglais, français, espagnol, arabe et chinois, grâce à l'aide de nos collègues de la Bibliothèque nationale et des Archives des Émirats arabes unis et de l'Université de Shanghai. L'enquête restera ouverte jusqu'au 4 septembre 2024 (23h59 CET).
Vérifiez votre boîte de réception pour le lien de l'enquête ou contactez ica@ica.org si vous ne l'avez pas reçu. | | | | | Apoye al ICA a desarrollar su próximo Plan Estratégico (2025 - 2029)
El Consejo Internacional de Archivos (ICA) inicia una nueva etapa de planificación estratégica para presentar un plan estratégico integral para 2025-2029 en la Asamblea General de Barcelona en 2025. Este plan se basará en las necesidades, objetivos y aspiraciones colectivas de nuestros miembros. Por esta razón, queremos solicitarle su valioso aporte para explorar cómo podemos avanzar de forma colaborativa en alcanzar nuestra misión e identificar los temas más cruciales y las tareas que deben ser priorizadas. Aunque los oficiales electos del ICA supervisarán este proceso, el contenido vendrá de ustedes, nuestros valiosos miembros, durante el próximo año. Para empezar, les invitamos a completar una breve encuesta de 7 preguntas, que se ha enviado a través de LimeSurvey a todos los miembros del ICA, incluidos los que están al día con sus pagos, en período de gracia, o en mora. Esta encuesta está disponible en inglés, francés, español, árabe y chino, gracias a la ayuda de nuestros colegas de la Biblioteca Nacional y Archivos de los EAU y la Universidad de Shanghái. La encuesta permanecerá abierta hasta el 4 de septiembre de 2024 (23:59 CET).
Les invitamos a revisar su bandeja de entrada para encontrar el enlace de la encuesta o pueden ponerse en contacto con nosotros al correo ica@ica.org si no lo han recibido. | | | | | Host the ICA Conference 2027!
Express Your Interest by 1 October 2024 Join the global archive and records management community in shaping the future at the 2027 ICA International Conference. Past events like the ICA Abu Dhabi Congress 2023 or the ICA Roma Conference 2022 set the stage for innovation and collaboration. Institutions, National Archives, and Professional Congress organizers, this is your chance to shine! Submit proposals to ica@ica.org and ignite the conversation!
| | | | | Accueillez la Conférence ICA 2027 !
Exprimez votre intérêt d'ici le 1er octobre 2024 Rejoignez la communauté mondiale des archives et de la gestion des documents pour façonner l'avenir lors de la Conférence internationale 2027. De précédents événements tels que le Congrès de l'ICA à Abu Dhabi en 2023 et la Conférence ICA Roma 2022 ont préparé le terrain pour l'innovation et la collaboration. Institutions, archives nationales et organisateurs de congrès professionnels, cette opportunité est votre chance de briller ! Soumettez vos propositions à ica@ica.org et lancez la conversation. | | | | | ¡Sé el anfitrión de la Conferencia del ICA 2027!
Expresen su interés antes del 1 de octubre de 2024
Únanse a la comunidad global de los archivos y la gestión documental para dar forma al futuro en la Conferencia Internacional 2027. Eventos pasados como el Congreso del ICA en Abu Dabi 2023 y la Conferencia ICA Roma en 2022 prepararon el terreno para la innovación y la colaboración.
¡Instituciones, Archivos Nacionales y organizadores de evento profesionales, esta es su oportunidad de brillar! Envíen sus propuestas a ica@ica.org y comiencen esta conversación.
| | | | | The ICA Announces the Formation of the SAGDAA Working Group
The International Council on Archives (ICA) is pleased to announce the creation of a new Working Group on Sex-Affective and Gender Diversity* Archives & Archivists (SAGDAA-WG). This group is dedicated to addressing the archival needs and challenges faced by individuals who do not conform to dominant heteronormativity and gender norms.
If you would like to learn more about SAGDAA-WG’s focus areas, main objectives, projects, and how you can join the group, please click here. (*) SAGD
| | | L’ICA annonce la formation du Groupe de travail SAGDAA
Le Conseil International des Archives (ICA) a le plaisir d’annoncer la création d’un nouveau Groupe de travail sur les Archives et Archivistes de la Diversité Sexuelle, Affective et de Genre* (SAGDAA-WG, pour son acronyme en anglais). Ce groupe est dédié à répondre aux besoins archivistiques et aux défis rencontrés par les individus qui ne se conforment pas à l’hétéronormativité dominante et aux normes de genre.
Si vous souhaitez en apprendre davantage sur les domaines d’intervention du SAGDAA-WG, ses principaux objectifs, ses projets et comment vous pouvez rejoindre le groupe, veuillez cliquer ici.
(*) SAGD, pour son acronyme en anglais
| | | El ICA anuncia la formación del Grupo de Trabajo SAGDAA
El Consejo Internacional de Archivos (ICA) se complace en anunciar la formación de un nuevo Grupo de Trabajo sobre Archivos y Archivistas de la Diversidad Sexual, Afectiva y de Género* (SAGDAA-WG, por sus siglas en inglés). Este grupo se dedica a abordar las necesidades y los retos archivísticos a los que se enfrentan las personas que no se conforman con la heteronormatividad y con las normas de género dominantes.
Si desea obtener más información sobre las áreas de trabajo de SAGDAA-WG, sus principales objetivos, sus proyectos y cómo puede unirse a este grupo, hagan clic aquí.
(*) SAGD, por sus siglas en inglés
| | | Inspiring Outcomes from the International Workshop on Archives in China
From 14 to 21 July 2024, Shanghai hosted the “Global Archive Community in the Digital Age: Challenges and Opportunities” workshop, a landmark event co-organized by Shanghai University, the International Council on Archives, and the Shanghai Municipal Archives. This immersive 8-day workshop brought together archival professionals, educators, researchers, and post-doctoral fellows from around the world to engage in deep, impactful discussions and learning experiences. To learn more about what happened over the course of the week, we have prepared a detailed journey through the event, highlighting the key moments, sessions and insights that defined each day.
| | | | | Résultats inspirants de l'atelier international sur les archives en Chine
Du 14 au 21 juillet 2024, Shanghai a accueilli l'atelier « La communauté archivistique mondiale à l’ère du numérique : défis et opportunités », un atelier historique coorganisé par l'Université de Shanghai, le Conseil International des Archives et les Archives municipales de Shanghai.
Cet atelier immersif de huit jours a rassemblé des professionnels des archives, des éducateurs, des chercheurs et des boursiers postdoctoraux du monde entier qui ont participé à des discussions et à des expériences d'apprentissage approfondies. Pour en savoir plus sur ce qui s'est passé au cours de la semaine, nous avons préparé un résumé détaillé de l'événement, mettant en évidence les moments clés, les sessions et les idées qui ont marqué chaque journée.
| | | | | Resultados inspiradores del Taller Internacional sobre Archivos en China
Del 14 al 21 de julio de 2024, Shanghái acogió el taller “Comunidad mundial de archivos en la era digital: retos y oportunidades”, un acontecimiento histórico organizado conjuntamente por la Universidad de Shanghái, el Consejo Internacional de Archivos y los Archivos Municipales de Shanghái.
Este taller de inmersión de 8 días reunió a profesionales de los archivos, educadores, investigadores y becarios posdoctorales de todo el mundo para participar en profundos e impactantes debates y experiencias de aprendizaje. Para saber más sobre lo que ocurrió a lo largo de la semana, hemos preparado un detallado recorrido por el evento, destacando los momentos clave, las sesiones y las ideas que definieron cada día.
| | | | | Empowering Global Archives – The Impact of FIDA Grants and the Call for Projects 2025
As the International Council on Archives (ICA) launches the 2025 Call for Projects for the Fund for the International Development of Archives (FIDA), we are reminded of the profound impact this funding can have on global archival practices. Past FIDA grant recipients, Amos Bishi, Project Manager at the National Archives of Zimbabwe, and Professor Rodney Obien, Head of Special Collections & Archives & Curator of the Orang Asli Archive at Keene State College, shared their inspiring experiences. | | | FIDA welcomes applications from ICA members and organizations partnered with ICA members. For those who are not yet part of this global network, this is an opportune moment to join the ICA and gain access to funding opportunities, networking, and professional development resources. | | | | | Renforcer les archives mondiales – L’impact des subventions FIDA et l’appel à projets 2025
Alors que le Conseil International des Archives (ICA) lance l’appel à projets 2025 pour le Fonds International de Développement des Archives (FIDA), nous sommes rappelés de l’impact profond que ce financement peut avoir sur les pratiques archivistiques mondiales. Deux anciens bénéficiaires de ce fonds, Amos Bishi, chef de projet aux Archives nationales du Zimbabwe, et le Professeur Rodney Obien, responsable des collections spéciales et des archives et conservateur des archives Orang Asli au Keene State College, ont partagé leurs expériences inspirantes.
| | | FIDA accepte les candidatures des membres de l’ICA et des organisations partenaires des membres de l’ICA. Pour ceux qui ne font pas encore partie de ce réseau mondial, c’est le moment opportun pour rejoindre l’ICA et accéder aux opportunités de financement, de réseautage et de développement professionnel. | | | | | Empoderar los archivos mundiales – El impacto de las subvenciones del FIDA y la convocatoria de proyectos 2025
Ahora que el Consejo Internacional de Archivos (ICA) lanza la Convocatoria de Proyectos 2025 para el Fondo para el Desarrollo Internacional de los Archivos (FIDA), recordamos el profundo impacto que esta financiación puede tener en las prácticas archivísticas mundiales. Dos beneficiarios de este fondo, Amos Bishi, director de Proyectos de los Archivos Nacionales de Zimbabue, y el profesor Rodney Obien, jefe de Colecciones Especiales y Archivos y Conservador del Archivo Orang Asli del Keene State College, comparten sus inspiradoras experiencias.
| | | FIDA da la bienvenida a solicitudes de miembros de ICA y organizaciones asociadas con miembros de ICA. Para aquellos que aún no forman parte de esta red global, este es un momento oportuno para unirse al ICA y obtener acceso a oportunidades de financiación, creación de redes y recursos de desarrollo profesional.
| | | | | Meet the New Editorial Board of Flash
The ICA’s Digital Magazine, Flash, is excited to announce the appointment of its new Editorial Board. The newly chosen members are Shirley Carvalhêdo Franco, Raquel Gonzalez Rodelgo, Daisy Selematsela, and David Sutton. This distinguished team of professionals will shape the magazine’s editorial direction, review and edit submissions, and contribute with original content. They will also engage with the ICA community to promote the magazine and solicit contributions.
| | | | | Rencontrez le nouveau Comité Éditorial de Flash
Le magazine numérique de l'ICA, Flash, est heureux d'annoncer la nomination de son nouveau Comité Éditorial. Les nouveaux membres sont Shirley Carvalhêdo Franco, Raquel Gonzalez Rodelgo, Daisy Selematsela et David Sutton. Cette équipe de professionnels distingués définira l'orientation éditoriale du magazine, examinera et éditera les soumissions, et apportera un contenu original au magazine Flash. Ils s'engageront également auprès de la communauté de l'ICA pour promouvoir le magazine et solliciter des contributions.
| | | | | Conozca al nuevo Comité Editorial de Flash
La Revista Digital del ICA, Flash, se complace en anunciar el nombramiento de su nuevo Comité Editorial. Los miembros recién elegidos son Shirley Carvalhêdo Franco, Raquel González Rodelgo, Daisy Selematsela y David Sutton. Este distinguido equipo de profesionales dará forma a la dirección editorial de la revista, revisará y editará las propuestas, y contribuirá con contenidos originales. También colaborarán con la comunidad del ICA para promocionar la revista y solicitar colaboraciones.
| | | | | ICA Award for Collaboration and Cooperation: 2024 Finalists Announced
The Digital Preservation Coalition (DPC) has revealed the finalists for the 2024 International Council on Archives (ICA) Award for Collaboration and Cooperation, celebrating impactful digital preservation projects across borders. This award, which includes a £1000 prize, recognizes exceptional teamwork in the field.
| | | | | Prix de l'ICA pour la collaboration et la coopération : les finalistes de 2024 sont annoncés
La Digital Preservation Coalition (DPC) a révélé les finalistes du prix 2024 du Conseil international des Archives (ICA) pour la collaboration et la coopération, qui célèbre les projets de préservation numérique ayant un impact au-delà des frontières. Ce prix, doté d'une somme de 1 000 livres sterling, récompense un travail d'équipe exceptionnel dans ce domaine.
| | | | | Anunciados los finalistas del Premio ICA a la Colaboración y la Cooperación 2024
La Digital Preservation Coalition (DPC) ha dado a conocer los finalistas del Premio a la Colaboración y Cooperación 2024 del Consejo Internacional de Archivos (ICA), que celebra los proyectos transfronterizos de preservación digital de gran repercusión. Este premio, dotado con 1.000 libras esterlinas, reconoce el excepcional trabajo en equipo en este campo.
| | | | | ICA Latest Videos
We are pleased to announce the release of the following videos on our YouTube channel. Click here to watch them!
| | | | | | | Últimos vídeos del ICA
Nos complace anunciar la publicación de los siguientes vídeos en nuestro canal de YouTube. ¡Hagan clic aquí para poder verlos! | | | News from the Programme Commission / Actualités de la Commission du Programme / Novedades de la Comisión de Programa
| | | Call for Applications – New Professionals Programme 2025
We are looking for future leaders in the archival and recordkeeping profession to join the New Professionals Programme. This programme offers the opportunity for new professionals from across the world to attend and present at the ICA Barcelona 2025 Congress, receive a mentor, a conference buddy, and be part of an international cohort of new professionals!
Are you an ICA member with less than 5 years of work experience? If so, you can apply before the deadline on Sunday, 15 September, by 23:59 CET (Paris time). | | | | | Appel à candidatures - Programme des Nouveaux Professionnels 2025
Nous sommes à la recherche de futurs leaders dans le domaine des archives et de la conservation des documents pour rejoindre le Programme des Nouveaux Professionnels. Ce programme offre la possibilité aux nouveaux professionnels du monde entier d'assister et de présenter au Congrès de l'ICA à Barcelone en 2025, de bénéficier d’un mentor, d’un compagnon de conférence, et de faire partie d'une cohorte internationale de nouveaux professionnels !
Êtes-vous un membre de l'ICA avec moins de 5 ans d'expérience professionnelle ? Si oui, vous pouvez postuler avant la date limite du dimanche 15 septembre, avant 23h59 CET (heure de Paris).
| | | | | Convocatoria de candidaturas - Programa de Nuevos Profesionales 2025 Estamos buscando futuros líderes en la profesión de archivistas y gestores documentales para que se unan al Programa de Nuevos Profesionales. Este programa ofrece a nuevos profesionales de todo el mundo la oportunidad de asistir y presentar en el Congreso ICA Barcelona 2025, de tener un/a mentor/a, un/ compañero/a de conferencia y de formar parte de una cohorte internacional de nuevos profesionales.
¿Son miembros del ICA con menos de 5 años de experiencia laboral? Si es así, pueden presentar su candidatura antes de que finalice el plazo el domingo 15 de septiembre a las 23:59 CET (hora de París).
| | | | | News from the ICA Forums / Nouvelles des forums de l'ICA / Noticias de los Foros del ICA
| | | FAN Virtual Colloquiums on Archival Matters 2024 / September
We are pleased to invite you to the third session of the Forum of National Archivists (FAN) Quarterly Virtual Colloquium on Archival Matters, scheduled for Thursday 5 September at 13:00 CET (Paris time). This session will focus on the theme “Shared Archival Heritage, Politics, and the Way Forward.” These virtual gatherings are designed to encourage insightful discussions and collaborative efforts in tackling the contemporary challenges faced by national archives worldwide | | | | | Colloques virtuels du FAN sur les questions d’archives 2024 / Septembre
Nous sommes ravis de vous inviter à la troisième session du colloque virtuel trimestriel du Forum des Archivistes Nationaux (FAN) sur les questions d'archives, prévue le jeudi 5 septembre à 13h00 CET (heure Paris). Cette session portera sur le thème "Patrimoine archivistique partagé, politique et perspectives d'avenir".
Ces rencontres virtuelles sont conçues pour favoriser des discussions approfondies et des efforts de collaboration afin de relever les défis contemporains auxquels sont confrontés les archives nationales dans le monde entier.
| | | | | Coloquios Virtuales FAN sobre Cuestiones Archivísticas 2024 / Septiembre
Nos complace invitarles a la tercera sesión del Coloquio Virtual Trimestral sobre Cuestiones Archivísticas del Foro de Archivistas Nacionales (FAN), prevista para el jueves 5 de septiembre a las 13:00 CET (hora París). Esta sesión se centrará en el tema "Patrimonio archivístico compartido, política y camino a seguir".
Estos encuentros virtuales se diseñan para fomentar debates profundos y esfuerzos colaborativos para abordar los retos contemporáneos de los archivos nacionales de todo el mundo.
| | | | | News from the ICA Regional Branches / Nouvelles des branches régionales de l'ICA / Noticias de las ramas regionales del ICA
| | | | | | | | | Symposium sur la déclaration Tandanya-Adélaïde 2024
Le symposium sur la Déclaration de Tandanya-Adélaïde 2024 se tiendra le 25 octobre au Te Pae Convention Centre à Christchurch, Aotearoa, sur les terres de Ngāi Tahu. Dans le cadre de la conférence Opening the Archives, organisée conjointement par l'Australian Society of Archivists (ASA), l'Archives & Records Association of NZ Te Huinga Mahara (ARANZ) et la Branche Régionale pour le Pacifique du Conseil International des Archives (PARBICA), l'événement se concentrera sur la réflexion et la discussion de la mise en œuvre de la Déclaration de Tandanya-Adélaïde, un document clé lancé par le Conseil International des Archives et les Archives nationales d'Australie en 2019. Le symposium offrira une plateforme pour étudier de manière critique la Déclaration en tant que déclaration d'objectif et guide d'action pratique, avec les idées des membres de la communauté des Premières Nations, des praticiens du GLAM et des alliés.
| | | | | Simposio sobre la declaración Tandanya-Adelaida 2024 El Simposio sobre la Declaración Tandanya-Adelaida 2024 se celebrará el 25 de octubre en el Centro de Convenciones Te Pae de Christchurch, Aotearoa, en la Tierra de Ngāi Tahu. Como parte de la conferencia Opening the Archives, organizada conjuntamente por la Australian Society of Archivists (ASA), la Archives & Records Association of NZ Te Huinga Mahara (ARANZ) y la Rama Regional para el Pacífico (PARBICA), el evento se centrará en reflexionar y debatir sobre la implementación de la Declaración de Tandanya-Adelaida, un documento clave lanzado por el Consejo Internacional de Archivos y los Archivos Nacionales de Australia en 2019. El simposio proporcionará una plataforma para examinar críticamente la Declaración como un documento de propósitos y una guía para la acción práctica, con puntos de vista de miembros de la comunidad de las Primeras Naciones, profesionales de GLAM y aliados.
| | | | | News from the ICA Professional Sections / Nouvelles des sections professionnelles de l'ICA / Noticias de las Secciones Profesionales del ICA
| | | Ready, set, archive! Participate in the Archival Games 2024
The International Council on Archives is thrilled to announce the first Virtual Archival Games, organized by the ICA Section on Sport Archives (ICA/SPO)! This exciting event invites all archivists and records managers to showcase their skills and creativity through a series of fun challenges. The categories selected for this competition reflect some of the core aspects of archival work – Speed and Volume, Endurance, Teamwork and Freestyle/Mosaic – allowing you to demonstrate the unique skills that archivists use every day to preserve, organize, and share information.
To participate, post your videos on your Instagram or X/Twitter account using the hashtag #ArchivalGames2024 and by setting your account to public if it is not already. Videos should be between 30 seconds and 1 minute long. The winners will be announced at the IV International Seminar on Sports Archives, scheduled for 30 September 2024. | | | | | À vos marques, prêts, archivez ! Participez aux Jeux Archivistiques de 2024 !
Le Conseil International des Archives est ravi d'annoncer les premiers Jeux Archivistiques virtuels, organisés par la Section des Archives du Sport de l'ICA (ICA/SPO) ! Cet événement passionnant invite tous les archivistes et gestionnaires de documents à démontrer leurs compétences et leur créativité à travers une série de défis amusants. Les catégories sélectionnées pour cette compétition reflètent certaines tâches essentielles du travail d'archivage - vitesse et volume, endurance, travail d'équipe et style libre/mosaïque - permettant de démontrer les compétences uniques auxquelles que les archivistes ont recours chaque jour pour préserver, organiser et partager l'information.
Pour participer, postez vos vidéos sur votre compte Instagram ou X/Twitter en utilisant le hashtag #JeuxArchivistiques2024 et en rendant votre compte public s’il ne l’est pas déjà. Les vidéos doivent durer entre 30 secondes et 1 minute. Les gagnants seront annoncés lors du IVe Séminaire International sur les Archives du Sport, prévu le 30 septembre 2024.
| | | | | Preparados, listos, ¡a archivar! Participa en los Juegos Archivísticos de 2024
El Consejo Internacional de Archivos se complace en anunciar los primeros Juegos Archivísticos virtuales, organizados por la Sección de Archivos del Deporte del ICA (ICA/SPO). Este emocionante evento invita a todos los archivistas y gestores de documentos a demostrar sus habilidades y creatividad a través de una serie de divertidos desafíos. Las categorías seleccionadas para esta competición reflejan algunos de los aspectos esenciales del trabajo archivístico - velocidad y volumen, resistencia, trabajo en equipo y estilo libre/mosaico - permitiéndole demostrar las habilidades únicas que los archivistas utilizan cada día para preservar, organizar y compartir la información.
Para participar, publiquen sus vídeos en su cuenta de Instagram o X/Twitter utilizando el hashtag #JuegosArchivisticos2024 y haciendo pública su cuenta si aún no lo es. Los vídeos deben durar entre 30 segundos y 1 minuto. Los ganadores se darán a conocer en el IV Seminario Internacional de Archivos del Deporte, previsto para el 30 de septiembre de 2024.
| | | | | ICA/SAHR Releases Guidance on Access to Childhood Records
The ICA Section on Archives and Human Rights (ICA/SAHR) is proud to announce the release of the “Guidance on Access to Childhood Records” a comprehensive document designed to support professional archivists in managing sensitive archives relating to individuals who were either adopted or placed in care during childhood.
Commissioned by the then-President of ICA following the Rome ICA Conference of 2022, this document is the result of over a year of extensive consultation and drafting by members of SAHR. The present edition, finalized and submitted to ICA’s Executive Board in 2024, reflects the collective expertise and experience of professionals dedicated to ensuring sensitive and ethical management of childhood records. | | | | | L’ICA/SAHR publie un guide sur l’accès aux dossiers relatifs à l’enfance
La Section sur les Archives et les Droits de l’Homme de l’ICA (ICA/SAHR) est fière d’annoncer la publication du « Guide sur l’accès aux dossiers relatifs à l’enfance », un document complet conçu pour aider les archivistes professionnels à gérer les archives sensibles relatives aux personnes qui ont soit été adoptées, soit été placées pendant leur enfance.
À la demande du président de l’ICA de l’époque à la suite de la conférence de l’ICA à Rome en 2022, ce document est le résultat de plus d’un an de consultations et de rédactions approfondies par les membres de la SAHR. La présente édition, finalisée et soumise au Comité Exécutif de l’ICA en 2024, reflète l’expertise et l’expérience collectives de professionnels soucieux d’assurer une gestion sensible et éthique des dossiers d’enfance.
| | | | | La ICA/SAHR publica las Orientaciones sobre el Acceso a los Documentos de la Infancia
La Sección de Archivos y Derechos Humanos del ICA (ICA/SAHR) se enorgullece de anunciar la publicación de las “Orientaciones sobre el acceso a los documentos de la infancia”, un documento exhaustivo diseñado para ayudar a los archivistas profesionales a gestionar archivos sensibles relacionados con personas que fueron adoptadas o acogidas durante su infancia.
Encargado por el entonces presidente del ICA tras la Conferencia del ICA celebrada en Roma en 2022, este documento es el resultado de más de un año de amplias consultas y redacción por parte de los miembros de la SAHR. La presente edición, finalizada y presentada al Consejo Ejecutivo de la ICA en 2024, refleja los conocimientos y la experiencia colectivos de profesionales dedicados a garantizar una gestión sensible y ética de los archivos de la infancia.
| | | | | Events / Evénements / Eventos
| | | | | | | ICA/EGRSO Webinar – AI and Archives: Advancing Archival Engagement
Join us for an insightful webinar hosted by the ICA’s Expert Group for Research and Outreach Services (EGRSO) scheduled for Thursday, 19 September 2024, 14:00 – 15:30 CET. The session will explore innovative applications of Artificial Intelligence (AI) in archival and educational contexts with the participation of various experts.
| | | | | | | Webinaire ICA/EGRSO – L’IA et les archives : Faire progresser l’engagement archivistique
Rejoignez-nous pour un webinaire perspicace organisé par le groupe d’experts de l’ICA pour les services de recherche et de promotion (EGRSO) prévu pour le jeudi 19 septembre 2024, 14h00 – 15h30 CET. La session explorera les applications innovantes de l’intelligence artificielle (IA) dans les contextes archivistiques et éducatifs avec la participation de divers experts.
| | | | | | | ICA/EGRSO – La IA y los Archivos: Impulsar la Participación Archivística
Participe en el seminario virtual organizado por el Grupo de Expertos de Servicios de Investigación y Divulgación (EGRSO) del ICA programado para el jueves 19 de septiembre de 2024, de 14:00 a 15:30 CET. La sesión explorará aplicaciones innovadoras de la Inteligencia Artificial (IA) en contextos archivísticos y educativos con la participación de varios expertos.
| | | | | | | | Webinars series 2024 / Transforming Heritage: Formats, authenticity and preservation
The International Council on Archives (ICA) and the EUreka3D Consortium are organizing the second webinar series on 3D Digitisation and Digital Transformation of Cultural Heritage, following the success of the 2023 edition of the webinar series edition, which attracted over 300+ attendees from all over the world.
The three sessions will take place in autumn 2024, and will focus on formats, authenticity and preservation for 3D and digitisation in the cultural heritage field, delivered by expert speakers and renowned professionals. The first session will take place on 26 September.
Registration will be open from 1 September 2024, so stay tuned to our website and social media accounts!
| | | | | Série de webinaires 2024 / Transformer le patrimoine : Formats, authenticité et préservation
Le Conseil International des Archives (ICA) et le consortium EUreka3D organisent la deuxième série de webinaires sur la numérisation 3D et la transformation numérique du patrimoine culturel, suite au succès de l’édition 2023 de la série de webinaires, qui a attiré plus de 300 participants du monde entier.
Les trois sessions auront lieu à l’automne 2024 et se concentreront sur les formats, l’authenticité et la préservation pour la 3D et la numérisation dans le domaine du patrimoine culturel, présentées par des intervenants experts et des professionnels renommés. La première session aura lieu le 26 septembre.
Les inscriptions seront ouvertes à partir du 1er septembre 2024, n'oubliez pas de consulter notre site web et nos comptes sur les réseaux sociaux !
| | | | | Serie de seminarios web 2024 / Transformación del patrimonio: Formatos, autenticidad y conservación
El Consejo Internacional de Archivos (ICA) y el Consorcio EUreka3D organizan la segunda serie de seminarios web sobre digitalización 3D y transformación digital del patrimonio cultural, tras el éxito de la edición 2023 de la serie de seminarios web, que atrajo a más de 300 asistentes de todo el mundo.
Las tres sesiones tendrán lugar en otoño de 2024, y se centrarán en los formatos, la autenticidad y la preservación para 3D y la digitalización en el ámbito del patrimonio cultural, impartidas por ponentes expertos y profesionales de renombre. La primera sesión tendrá lugar el 26 de septiembre.
Las inscripciones estarán abiertas a partir del 1 de septiembre de 2024, así que no olvides visitar nuestro sitio web y nuestras cuentas en las redes sociales.
| | | | | Calendar / Calendrier / Calendario
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 55ème conférence annuelle de l'IASA
55ª Conferencia anual de la IASA
| | | | | | | | | | | | | | | | | Sommet sur l'Avenir de l'Information de l'IFLA
Cumbre sobre el Futuro de la Información de la IFLA
| | | | | | | | | | | | | | | | | | International Conference of the Memory of the World Programme
Conferencia Internacional del Programa Memoria del Mundo
| | | | | News from around the world / Nouvelles du monde
| | | Brazil / Brésil
UNESCO visits TRT-4 archives, which hold documents recognized by the Memory of the World programme in Rio Grande do Sul Unesco, 2 August 2024 Among these are records recognized by UNESCO's Memory of the World programme. A mission from UNESCO's Heritage Emergency Fund visited the damaged place where these historically valuable documents are stored in Porto Alegre to support their recovery. Read the article
| | | L'UNESCO visite les archives de TRT-4, qui contiennent des documents reconnus par le programme Mémoire du monde dans le Rio Grande do Sul Unesco, 2 août 2024 Parmi ces archives se trouvent des documents reconnus par le programme Mémoire du monde de l'UNESCO. Une mission du Fonds d'urgence pour le patrimoine de l'UNESCO a visité le lieu endommagé où ces documents de valeur historique sont stockés à Porto Alegre pour soutenir leur récupération. | | | Canada / Canada Faster, Higher, Stronger: Canada at the Summer Olympics Library and Archives Canada Blog, Sali Lafrenie, 1 August 2024
The Olympics are heating up! With the games underway, now is the perfect time to dive back into our Olympic coverage here at Library and Archives Canada. While Canada is often considered a powerhouse in winter sports, Canadian athletes have earned more medals at the Summer Games than at the Winter Games. To date, Canada has earned a total of 326 medals at the Summer Olympics, with the most success in athletics, aquatics (swimming, artistic swimming, and diving) and paddle sports (canoe/kayak and rowing).
Read the article
| | | Plus vite, plus haut, plus fort : le Canada aux Jeux olympiques d’été Le blogue de Bibliothèque et Archives Canada, Sali Lafrenie, 1 août 2024
Ça y est, c’est parti : les Jeux olympiques sont ouverts! C’est le moment idéal pour se replonger dans la couverture des Jeux olympiques, ici à Bibliothèque et Archives Canada. Bien que le Canada soit souvent considéré comme un chef de file des sports d’hiver, nos athlètes ont remporté plus de médailles aux Jeux d’été qu’aux Jeux d’hiver. À ce jour, le Canada a remporté un total de 326 médailles aux Jeux olympiques d’été et s’est particulièrement illustré dans les domaines suivants : athlétisme, sports aquatiques (natation, natation artistique et plongeon) et sports de pagaie (canoë-kayak et aviron). Lire l'article
| | | Spirit in Motion: Canada and the Paralympics Library and Archives Canada Blog, Sali Lafrenie, 8 August 2024
With the Olympic Games winding down and the Paralympic Games winding up in 2 weeks, it’s time for a paralympic preview.[...] While the Modern Olympic Games date back to 1896, the Paralympics have a different history. The Paralympic Games as we know them date back to 1984. But they had a different name from 1960 to 1980: the International Stoke Mandeville Games. Read the article
| | | L’esprit en mouvement : Le Canada et les Jeux paralympiques Le blogue de Bibliothèque et Archives Canada, Sali Lafrenie, 8 août 2024
Puisque les Jeux olympiques tirent à leur fin et que les Jeux paralympiques débuteront dans deux semaines, il est temps de jeter un œil sur ces derniers. [...] Si les Jeux olympiques modernes remontent à 1896, les Jeux paralympiques ont une histoire bien différente. Les Jeux paralympiques tels que nous les connaissons remontent à 1984. De 1960 à 1980, ils ont porté un autre nom, les « Jeux internationaux de Stoke Mandeville ». Read the article
| | | Cuba / Cuba
Cuba to deliver more than 35 archival film tapes to Nicaragua Prensa Latina, 22 July 2024 Managua, Jul 22 (Prensa Latina) The Cuban Institute of Cinematographic Art and Industry (ICAIC) will deliver more than 35 archival film tapes in 16 and 35 mm formats to the National Cinematheque of Nicaragua. Read the article
| | | Cuba va livrer plus de 35 films d'archives au Nicaragua Prensa Latina, 22 juillet 2024 Managua, 22 juillet (Prensa Latina) L'Institut cubain de l'art et de l'industrie cinématographiques (ICAIC) livrera plus de 35 bandes de films d'archives aux formats 16 et 35 mm à la Cinémathèque nationale du Nicaragua. | | | Fiji / Fiji Keeper of official files and records The Fiji Times, 4 August 2024
Sometimes the greatest things in life happen when we don’t expect them at all.
Such was the reality experienced by National Archives of Fiji’s principal archivist, Timoci Balenaivalu. Timoci possesses a rare skill. He is one of a few people in Fiji qualified to do the intricate task of maintaining official files and records and that has made him the President of the Pacific Regional Branch of the International Council on Archives (PARBICA).
Read the article
| | | Gardien des dossiers et registres officiels The Fiji Times, 4 août 2024
Parfois, les meilleures choses de la vie arrivent quand on ne s'y attend pas du tout.
C'est ce qu'a vécu Timoci Balenaivalu, archiviste principal des Archives nationales de Fidji.
Timoci possède une compétence rare. Il est l'une des rares personnes à Fidji à être qualifiée pour accomplir la tâche complexe de la conservation des dossiers et des documents officiels, ce qui lui a valu d'être nommé président de la branche régionale du Pacifique du Conseil international des archives (PARBICA).
| | | France / France
On your marks... Ready to go? Search! National Archives , August 2024 Alongside the travelling exhibition (Re)Jouer, Cent ans de Jeux olympiques en France, the Archives nationales are presenting À vos marques... Prêts ? Cherchez! an exhibition of window displays, from 30 May to 2 December 2024 in Pierrefitte-sur-Seine.
| | | À vos marques... Prêts ? Cherchez ! Archives Nationales , août 2024 En parallèle de l'exposition itinérante et hors-les-murs (Re)Jouer, Cent ans de Jeux olympiques en France, les Archives nationales présentent À vos marques… Prêts ? Cherchez !, une exposition sur vitrophanies, du 30 mai au 2 décembre 2024 à Pierrefitte-sur-Seine.
Lire l'article
| | | India / Inde
National Archives of India to utilise AI for enhanced user experience The New Indian Express, Parvez Sultan, 4 August 2024
NEW DELHI: In a bid to enhance user experience and optimize search tools, the National Archives of India (NAI)—the repository of non-current Government records—may employ Artificial Intelligence (AI) and other cutting-edge technologies to upgrade its portal.
Read the article
| | | Les Archives nationales de l'Inde vont utiliser l'IA pour améliorer l'expérience des utilisateurs The New Indian Express, Parvez Sultan, 4 août 2024
NEW DELHI : Afin d'améliorer l'expérience des utilisateurs et d'optimiser les outils de recherche, les Archives nationales de l'Inde (NAI) - le dépôt des documents gouvernementaux non courants - pourraient utiliser l'intelligence artificielle (IA) et d'autres technologies de pointe pour mettre à jour leur portail.
| | | Japan / Japon
Online archive a somber look at 1945 Hiroshima after the bomb The Asahi Shimbun, HAYASHI YANAGAWA, 1 August 2024 The website “Visual archives of Hiroshima atomic bombing—Photographs and films in 1945” is now live and has been nominated for UNESCO’s Memory of the World Program. Read the article
| | | Les archives en ligne jettent un regard sombre sur l'Hiroshima de 1945 après la bombe The Asahi Shimbun, HAYASHI YANAGAWA, 1er août 2024 Le site web « Visual archives of Hiroshima atomic bombing-Photographs and films in 1945 » (Archives visuelles du bombardement atomique d'Hiroshima - Photographies et films en 1945) est désormais en ligne et a été sélectionné pour le programme « Mémoire du monde » de l'UNESCO.
| | | New Zealand / Nouvelle Zélande
Dealing with killer collections at Archives New Zealand Te Rua Mahara o te Kāwanatanga Archives New Zealand, Simon Jay and Eleanor Otzen, 8 August 2024
Working with archives can sometimes be dangerous. Learn more about the unusual and potentially hazardous items we've come across at here at Archives New Zealand.
Read the article
| | | Traitement des collections mortelles aux Archives de Nouvelle-Zélande Te Rua Mahara o te Kāwanatanga Archives New Zealand, Simon Jay et Eleanor Otzen, 8 août 2024
Travailler avec des archives peut parfois être dangereux. Découvrez les objets inhabituels et potentiellement dangereux que nous avons découverts aux Archives de Nouvelle-Zélande.
| | | Norway / Norvège
2025 Web Archiving Conference The call for proposals for the 2025 Web Archiving Conference is now open. The conference, co-organised by the International Internet Preservation Consortium (IIPC) and the National Library of Norway, will be held in Oslo on April 9–10, 2025.
More information
| | | Conférence sur l'archivage Web 2025 L'appel à propositions pour la conférence 2025 sur l'archivage du Web est désormais ouvert. Cette conférence, organisée conjointement par le Consortium international pour la préservation de l'internet (IIPC) et la Bibliothèque nationale de Norvège, se tiendra à Oslo les 9 et 10 avril 2025.
| | | Qatar / Qatar
Library Translates Essential Resources in the Field of Audiovisual Heritage Preservation CCAAA, 2024
Qatar National Library took another step towards fostering heritage preservation efforts across the region, this time in partnership with the International Association of Sound and Audiovisual Archives (IASA).
As the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) Preservation and Conservation (PAC) Regional Center for the MENA region, the Library partnered with IASA to complete Arabic translations of four pivotal publications from IASA’s Technical Committee.
Read the article
| | | La bibliothèque traduit des ressources essentielles dans le domaine de la préservation du patrimoine audiovisuel CCAAA, 2024
La Bibliothèque nationale du Qatar a franchi une nouvelle étape dans la promotion des efforts de préservation du patrimoine dans la région, cette fois en partenariat avec l'Association internationale des archives sonores et audiovisuelles (IASA).
En tant que centre régional de préservation et de conservation (PAC) de la Fédération internationale des associations de bibliothécaires et des bibliothèques (IFLA) pour la région MENA, la bibliothèque s'est associée à l'IASA pour réaliser les traductions en arabe de quatre publications essentielles du comité technique de l'IASA.
| | | Spain / España
I&R Conference 2024 In November 20-23, 2024, the 18th edition of the Image & Research Conference will be held with the aim of reflecting and sharing knowledge on different aspects linked to the management of photographic and audio-visual heritage. Read the article
| | | Jornadas I&R 2024 Entre el 20 y el 23 de noviembre de 2024 se celebrará la 18ª edición de las Jornadas Imatge i Recerca (Jornadas Antoni Varés) con el objectivo de reflexionar y compartir conocimientos sobre diferentes aspectos vinculados a la gestión del patrimonio fotográfico y audiovisual. Leer el artículo
| | | United Kingdom / Royaume-Uni
Sensing the Archives: A workshop for visually impaired students The National Archives, Ellen Oredsson, George Rhodes and Hannah Carter, 13 August 2024
How can you explore archival records without relying on sight?
This is what the Education & Outreach department at The National Archives explored in a new workshop designed specifically for blind and partially sighted students. The workshop, and research leading up to it, sought to answer the question: how can we make archives not only accessible, but also fun and engaging for visually impaired students?
Read the article
| | | Explorer les archives : Un atelier pour les étudiants malvoyants The National Archives, Ellen Oredsson, George Rhodes et Hannah Carter, 13 août 2024
Comment explorer les documents d'archives sans dépendre de la vue ?
C'est ce qu'a exploré le département Education & Outreach des Archives nationales dans un nouvel atelier conçu spécifiquement pour les étudiants aveugles et malvoyants. L'atelier, et les recherches qui l'ont précédé, ont cherché à répondre à la question suivante : comment pouvons-nous rendre les archives non seulement accessibles, mais aussi amusantes et attrayantes pour les étudiants malvoyants ?
| | | United States / États-Unis
How Columbia Pictures Kept Its Cool for a Century The Hollywood Reporter, Pamela McClintock, 1 August 2024
It began as the “Siberia” of studios but went on to win more Oscars than any other. Now it’s one of the last Hollywood majors still standing. From Spider-Man’s boots to Sidney Poitier’s blazer, studio chief Tom Rothman shows off 100 years of hidden treasures. Read the article
| | | Comment Columbia Pictures a gardé son sang-froid pendant un siècle The Hollywood Reporter, Pamela McClintock, 1er août 2024
Au départ, Columbia Pictures était la « Sibérie » des studios, mais elle a ensuite remporté plus d'Oscars que n'importe quel autre studio. Aujourd'hui, c'est l'un des derniers grands studios hollywoodiens encore debout. Des bottes de Spider-Man au blazer de Sidney Poitier, le directeur du studio, Tom Rothman, présente 100 ans de trésors cachés. | | | AToM - Archives and Traces Migration, Virtual exhibition
Historical migrations can be presented from many perspectives. The AToM project presents migration from the perspectives of individuals and their life stories. The virtual exhibition, through a scrollytelling approach, showcases personal narratives recorded in documentary and archival material, as well as oral testimonies. Archival traces of migration are dispersed globally. The exhibition highlights the complexity of migration research for scholars, members of migrant communities, and their descendants.
See more
| | | AToM - Archives and Traces Migration, Exposition virtuelle Les migrations historiques peuvent être présentées sous plusieurs angles. Le projet AToM présente les migrations du point de vue des individus et de leurs récits de vie. L'exposition virtuelle, par le biais d'une approche narrative, présente des récits personnels consignés dans des documents et des archives, ainsi que des témoignages oraux. Les traces archivistiques de la migration sont dispersées dans le monde entier. L'exposition met en évidence la complexité de la recherche sur les migrations pour les chercheurs, les membres des communautés de migrants et leurs descendants.
| | | Copyright © International Council on Archives | All rights reserved
| | | | | | | Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences here
or unsubscribe from this list here
| | | |
.png)
