Cette collaboration visera notamment des actions communes autour de stratégies de communication, de marketing et de traduction relatives à la formation de la communauté archivistique hispanophone.
À la suite de leur collaboration fructueuse lors de la campagne #UneArchiveCest lancée sur les réseaux sociaux en 2020 pour célébrer la « Semaine internationale des archives », le Conseil International des Archives (ICA) et l’Association Latino-américaine des Archives (ALA) ont décidé de conclure un accord cadre pour définir des domaines de collaboration et d’intérêt commun, à savoir :
Formation et traduction : l’ICA et l’ALA étudieront la possibilité d’une collaboration en matière de traduction, de conseil et de contrôle des contenus professionnels élaborés sur la base des priorités fixées pour le Programme de formations de l’ICA.
Avantages proposés aux membres de l’ALA : l’ICA et l’ALA étudieront la possibilité de proposer des avantages spécifiques aux adhérents de l’ALA assistant aux événements de l‘ICA, et d’utiliser les plateformes et les ressources en ligne de l’ICA pour promouvoir une participation plus active et plus inclusive des adhérents hispanophones.
Communication : l’ICA et l’ALA étudieront la possibilité d’une collaboration en matière de conception, d’élaboration et de mise en œuvre de campagnes de communication destinées à mettre en exergue le travail et les objectifs stratégiques des deux organisations à l’échelle internationale et régionale. En préparant de telles campagnes, l’ICA et ALA envisageront l’hypothèse de la mise en place d’un Comité Consultatif pour la Communication ayant pour objet de prodiguer des conseils relatifs à la définition et à l’exécution de ce type d’initiative.
En réalisation des actions communes dans les domaines précités, il s’agira de favoriser l’évolution générale des archives et la bonne gestion et conservation du patrimoine documentaire dans toutes les régions hispanophones. Il s’agira également de faciliter la promotion et la diffusion des contributions majeures des deux associations.
À propos de
L’ICA est une association internationale créée en 1948 sous l’égide de l’UNESCO dans le but de donner une voix aux archives et aux archivistes sur la scène internationale et de mettre en lumière le rôle central joué par l’archivage et la gestion des documents dans la protection des droits des individus et des États ainsi que dans les efforts visant à soutenir les processus démocratiques et la bonne gouvernance. La vocation de l’ICA consiste à canaliser la diversité culturelle de ses membres pour parvenir à des solutions professionnelles performantes et pour assurer l’émergence d’une profession capable d’adaptation et ouverte à l’innovation. Il s’agit d’une organisation ayant une dimension véritablemnt internationale, qui interagit directement et au plus haut niveau avec les décisionnaires et qui travaille en étroite collaboration avec des organisations intergouvernementales telles que l’UNESCO et le Conseil européen.
L’ALA est une association professionnelle et culturelle sans but lucratif fondée le 6 avril 1973 à Lima (Pérou). Elle figure parmi les branches régionales les plus actives de l’ICA et intervient pour stimuler la communication et la collaboration entre les différents secteurs de la communauté archivistique de ses pays membres. Depuis quelques années, les activités archivistiques de la communauté hispanophone accusent, dans leur ensemble, une tendance marquée à la hausse grâce à la collaboration efficace de ses membres, l’ALA y ayant joué un rôle primordial dans l’organisation d’actions propices à l’acquisition de nouveaux savoirs et au partage d’idées et d’expériences.
Pour de plus amples informations :