La Section sur les Archives et les Droits de l’Homme (SAHR) du Conseil international des Archives est heureuse de participer à la célébration de la Journée internationale des droits de l’homme des Nations Unies, qui a lieu chaque année le 10 décembre. Cette journée marque le jour où, en 1948, l’Assemblée générale des Nations Unies a adopté la Déclaration universelle des droits de l’homme (DUDH). La SAHR promeut l’importance des archives et de la conservation des documents dans la défense et le soutien des droits de l’homme dans le monde entier, et invite les archivistes, les conservateurs de documents et les associations professionnelles d’archivistes à adopter les Principes de base relatifs au rôle des archivistes et des gestionnaires de documents pour la défense des Droits de l’Homme dans leur vie professionnelle. Les Principes de base sont progressivement traduits dans différentes langues. Cette année, nous avons ajouté un certain nombre de nouvelles versions du texte qui est actuellement disponible en arabe, chinois, anglais, français, japonais, coréen, portugais, serbe et espagnol.
La SAHR aimerait connaître les professionnels désireux de traduire le document dans d’autres langues au cours des vingt-quatre prochains mois. Contactez Trudy Huskamp Peterson (archivesthp@aol.com).
Notes pour les rédacteurs :
La Section sur les Archives et les Droits de l’Homme a été créée en 2004 en tant que groupe de travail sur les droits de l’homme du Conseil international des Archives. Elle est devenue une section à part entière du Conseil, suite à l’adoption de sa constitution par l’ICA lors de sa réunion à Adélaïde en 2019. La SAHR a publié un certain nombre de textes, dont, en 2021, un livre sur les archives et les droits de l’homme (Routledge), et une édition spéciale sur les archives et les droits de l’homme dans Comma, le magazine de l’ICA.