Comma, Revista Internacional de Archivos es la revista oficial del Consejo Internacional de Archivos (ICA). Como revista multilingüe y multicultural, Comma pretende ser un foro inclusivo para el debate y la exploración de los avances académicos y prácticos en la profesión archivística mundial. La revista, que se publica cada dos años, incluye artículos de investigación y estudios de casos, así como reseñas de publicaciones y recursos creados por archivistas o que afectan a los archivos y a la profesión archivística. La revista publica contribuciones sobre una amplia variedad de temas, incluidos los contextos culturales, sociales, jurídicos e internacionales en los que trabajan los archivistas, los gestores documentales y los administradores del patrimonio cultural, así como la historia, el desarrollo y la creación de archivos y programas archivísticos. Comma busca especialmente ser un espacio acogedor para nuevos autores y nuevos profesionales, y anima la presentación de nuevas voces y perspectivas de comunidades subrepresentadas. Las contribuciones pueden presentarse en cualquiera de los siguientes idiomas: alemán, árabe, chino, español, francés, inglés y ruso. Todos los artículos van acompañados de un resumen que se traduce a estas siete lenguas.
El ICA, la editora jefe y el Consejo Editorial de Comma buscan candidatos/as a editores que sean competentes y hayan publicado o editado en cualquiera de los siguientes idiomas: alemán, árabe, chino, español, francés y ruso. Los/as editores/as establecerán normas editoriales para estos idiomas, serán responsables de solicitar contenidos, editar textos, implicar a autores nuevos y consagrados, y contribuirán a que la revista sea más inclusiva, diversa y accesible a un público mundial. Invitamos a los y las candidatos que dominen uno o más de estos idiomas a presentar su candidatura.
Los/las candidatos/as seleccionados/as trabajarán en estrecha colaboración con la editora jefe y el experimentado y comprometido Consejo Editorial. Los/as candidatos/as deben tener:
Compromiso con la diversidad, la inclusión y la equidad
Experiencia demostrada en publicación y redacción
Ser miembro del ICA
Familiaridad con la estructura y las actividades del ICA
Excelentes habilidades de comunicación y redacción
Capacidad para organizar y delegar en colegas profesionales
Capacidad demostrada para desarrollar y cultivar relaciones con autores emergentes y consagrados
Conocimiento profundo de la profesión de archivista y de la bibliografía archivística
Las responsabilidades generales son:
General:
Codirigir la política editorial de Comma, en consonancia con las prioridades del ICA y las mejores prácticas académicas y profesionales
Asesorar e implicar tanto a autores noveles como consagrados, y animarles a convertir sus ideas en artículos de investigación y estudios de casos para su publicación
Coordinar con las secciones del ICA, las ramas regionales y los grupos de expertos para identificar contenidos relevantes o desarrollar temas especiales
Redacción y producción:
Recopilación y edición de contenidos de revistas
Supervisión de la traducción de los resúmenes
Supervisión de los calendarios de producción
Coordinar la revisión, la corrección y la producción del contenido de la revista con el personal del ICA, la editora jefe y el Consejo Editorial
Cada uno de los redactores deberá dedicar un promedio de 15-18 horas al mes, en función del calendario de producción.
Para presentar su candidatura, les solicitamos enviar una carta de interés de una página en la que describa sus competencias lingüísticas y su experiencia editorial y de publicación, así como un currículum vítae a la editora jefe Bethany Anderson (comma@ica.org) y al ICA (ica@ica.org) antes del 1 de septiembre de 2023.